Prevod od "onde você vai" do Srpski


Kako koristiti "onde você vai" u rečenicama:

Aqui é onde você vai ficar.
Dakle, ovo je mesto gde ćeš ostati.
Onde você vai com tudo isso?
Kuda si ti pošao? -U Svetu Luciju.
Onde você vai estar este fim de semana?
Gde æete vi biti za vikend?
Onde você vai estar em 26 anos, Charlie?
Gde æeš ti biti za 26 godina, Charlie?
Não sei onde você vai, mas não pode faltar e ficar comigo?
Не знам где си кренуо, али можеш ли да јавиш да си болестан?
Para onde você vai, todos os dias são Dias das Bruxas!
Tamo gde ti ideš, svaka noæ je Noæ veštica.
Vou te levar a um lugar onde você vai dormir... e talvez comer se tiver sorte.
Naæiæemo ti kuæu gde æeš moæi da se naspavaš. I èak se najesti sa malo sreæe.
Pra onde você vai, vão adorar ter uma rainha da beleza formada.
Tamo kamo idete, rado æe upoznati bivšu kraljicu ljepote.
Lamento, não tenho resposta para essa pergunta, mas... se houver uma resposta, só há um lugar onde você vai encontrá-la.
Žalim, nemam odgovor na to. Ako postoji, možeš ga naæi samo na jednome mjestu.
Onde você vai com tanta pressa?
Gde ste vi krenuli u takvoj žurbi?
E, Steve, onde você vai fazer o que quer que você faça?
Jer ga mrziš. - Šta æeš ti Steve raditi kada... Šta god da radiš.
Eu sei para onde você vai terça-feira.
Znam kuda si išao u utorak.
Venha comigo, mostrarei onde você vai dormir.
Дођи да ти покажем где ћеш спавати...
Será que vai chover onde você vai?
Ima li kiše tamo u vašem pravcu?
Vá ao necrotério, que é para onde você vai mesmo.
Idi u jebenu mrtvaènicu, jer tamo æeš, ionako, da stigneš.
Onde você vai conseguir o dinheiro para os estudos?
Pa, odakle æeš uopšte da nabaviš novac za školovanje?
Sim, mas onde você vai colocá-lo?
Da ali gde æeš ga staviti takvog?
Não diga para ninguém onde você vai, não deixe eles te escutarem.
Nemoj da govoriš baki da dolaziš, ne prièaj devojèicama gde ideš,... nemoj da te èuju.
Essa é a parte onde você vai embora.
Ovo je dio gdje ti odlaziš.
Para onde você vai com tanta pressa?
Gde ste se uputili u tolikoj zurbi?
Como diabos vou saber para onde você vai?
Ti... kako ja da znam gde æeš otiæi?
Para onde você vai, não há condicional.
Tamo gde ideš, ne daju uslovnu kaznu.
Estando com o meu dinheiro, não dou a mínima para onde você vai.
Sve dok imamo novac, boli me kurac gde ideš.
Ela não vai querer ir para onde você vai.
Ona ne bi želela da ide na mesto koje ti ideš.
Onde você vai com essa roupa tão bonita?
За кога си се ти то средео?
Ao menos pode me dizer para onde você vai?
Možeš li bar da mi kažeš gde ideš?
Até onde você vai... só depende de você.
Koliko daleko hoæeš, zavisi samo od tebe.
Não perguntei para onde você vai.
Nisam stigao da te pitam kuda ideš.
E para onde você vai agora?
A gde vi sada idete? Hoæe li vam dati drugog uèitelja?
Na verdade, o modo como você diz "Olá" em Kuuk Thaayorre é: "Para onde você vai?"
У ствари, начин на који се каже „здраво“ на језику Кук Тајора је: „Куда идеш?“
Mas e se o lugar para onde você vai não tem saída da via expressa?
Међутим, шта ако одредиште нема излаз на ауто-пут?
Onde você vai com meu amor? Me disseram que você vai embora.
куда идеш са мојом љубављу? Рекли су ми отићи ћеш одавде.
Então, onde você vai? Você pode precisar de cirurgia cardíaca ou algo assim.
Gde onda idete? Biće vam potrebna operacija na srcu ili tako nešto.
E minha mãe entrou no quarto e disse, "Onde você vai encontrar cabides para vender às lavanderias?"
I moja mama je ušla u sobu i rekla, "Gde ćeš nabaviti vešalice da ih prodaš čistionicama?"
1.0024268627167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?